vol. 40 (1) B – 2004