vol. 49 (3) B – 2013